Uwe-Michael Gutzschhahn, nacido en 1952, estudió inglés y alemán y se graduó con un doctorado. Durante muchos años trabajó como editor de programas en varias editoriales y ahora vive como autor, traductor, editor y editor autónomo en Munich. Sus libros han recibido numerosos premios, y por su completa labor como traductor recibió el Premio de Literatura Juvenil Alemana.
Uwe-Michael Gutzschhahn es autor de cuentos , libros para niños y jóvenes y poemas . También ha surgido como editor de antologías y como traductor del inglés .
Gutzschhahn es miembro de la Asociación de Escritores Alemanes y del Centro PEN de Alemania . En 1979 recibió el Premio de Literatura del Estado de Renania del Norte-Westfalia , el Premio de Literatura de Würzburg en 1984 y el Premio de la Conferencia Internacional del Lago de Constanza en 1993 . En 2011 fue galardonado con el Premio Católico del Libro Infantil y Juvenil junto al autor por Morris Gleitzmans Once , que volvió a recibir en 2019 por la traducción Sé, soñaré esta noche , junto al autor australiano Steven Herrick. En 2019, Uwe-Michael Gutzschhahn se convirtió en el escriba de la torre de Múnich fijado.
