THE PILLOW BOOK OF SEI SHONAGON

El Japón del siglo X se encontraba física y culturalmente aislado del resto del mundo. Dentro de esta burbuja, operaba un mundo sutil y hermoso, y sus habitantes estaban atados al presente, sin interés por el futuro y con desprecio por el pasado.

El Libro de Almohada de Sei Shonagon fue producto de las experiencias de un cortesano del siglo X en el palacio de la emperatriz Teishi. Una costumbre común en la época era que los cortesanos guardaban notas o un diario en una almohada de madera con cajón. Este «libro de almohada» refleja la firmeza de sus juicios estéticos y su capacidad para crear una prosa que trascendía el ámbito de lo poético. El Libro de Almohada de Sei Shonagon es uno de los primeros ejemplos de literatura de diario, cuyos pasajes narran los eventos del calendario cortesano, las ceremonias y celebraciones propias de la corte de Teishi, y las viñetas que ofrecen una visión brillante de las costumbres y debilidades de la aristocracia.

Contemporáneo de Murasaki Shikibu, autor de La historia de Genji, este pequeño diario aporta una dimensión adicional a la obra atemporal y seminal de Murasaki.