Mark Eisner es el editor y el traductor principal de The Essential Neruda: Selected Poems (City Lights, 2004). Escribió la introducción de la primera traducción al inglés del tercer libro de Neruda, La aventura del hombre infinito, un proyecto que desarrolló, publicado por City Lights en 2017.
