VOICES (EDICIÓN BILINGÜE)

Antonio Porchia (1886–1968) escribió un solo libro, una esbelta colección de aforismos poéticos que se convirtió en un clásico en el mundo hispanohablante. Con afinidades con los epigramas taoístas y budistas, Voces da testimonio del asombro ante la existencia humana. Revisado y actualizado con una nueva introducción del traductor W.S. Merwin, este volumen bilingüe reimprime uno de los grandes tesoros literarios de Latinoamérica.

• Quien dice la verdad casi no dice nada.
• Sé lo que te he dado. No sé lo que has recibido.
• Solo unos pocos llegan a la nada, porque el camino es largo.
• De cien años, se crearon unos pocos minutos que permanecieron conmigo, no cien años.
• Cuando me topo con una idea que no es de este mundo, siento como si este mundo se hubiera ensanchado.
• Este mundo no entiende más que palabras, y tú has llegado a él con casi ninguna.
• Nos damos cuenta del vacío a medida que lo llenamos.